Vikarie
Jag har nästan klart med en vikarie till bloggen, medan vi åker och vandrar i Himalaya i oktober!
Håll utkik efter ny skribent och nya ämnen! Med lite flyt så kommer vi att överlappa varandra ett tag.
Ledtrådar:
1. Bloggen kan fortfarande heta carlssonKARLSSON,
2. Vikarien har förbud att diskutera armbrytning och och andra ointressanta saker.
I övrigt är ordet fritt, haha!
Frasse
Alltså det här kommer ingen att tro på… Vi hoppade ur bilen efter hemkomst via mataffären, så står portvakten och säger något på kinesiska som vi inte alls förstår. Han upprepar allt en gång till, men det gjorde det ju inte lättare. Ja-haaa, ett stort brev till oss, nämen vad trevligt! Kånkar upp matkassarna och A får ta hand om det som snabbt ska in i frysen, så öppnar jag brevet…
Iiiiiih! Det är ju Frasse från Gamlestan!
Han som brukar ambulera och hjälpa till att pigga upp den som har det lite segt och trögt på jobbet! (Precis som den tvåbenta Frassen.) I bagaget hade han med sig en träningstidning för ”Sund och stark nu”, Se&Hör med bildextra om bonden Klas romantiska vigsel så jag kan hålla mig uppdaterad, och Hänt Extra med framsidan ”Jag vill att du kommer tillbaka!”
Man måste ju dock hoppa satt Frasse får ordentlig hjälp att skriva sin reseräkning, hans biljett var nästan business class-kostnad… men han reste snabbt, från Gbg den 23:e augusti, och framme redan nu!
Yvve, om du inte kan skriva reseräkning åt Frasse, så… bjuder jag på en specialrunda på valfritt hotell om ett år!
(Som den gamla Hassan-sketchen, mjällschampot ”för fett hår” eller ”mot fett hår”, är detta för eller mot hemlängtan? Svårt!!!)
Bye-bye-status
Lite sorgligt när en bra kollega utgår ur vardagssortimentet… sitter och puttar på min kontorskatt, som jag fick i hejdå-present… sorgligt var ordet!
Men man kan ju ändå bli glad när man får oväntade post-it-lappar från andra kolleger, även om de är banantjuvar! Det är OK om man jobbar länge, att leta lite snabb energi…
Tur i oturen
Ibland har man tur, även om anledningen denna gång är mindre kul. Hemvändarna tömmer sina skåp, lådor och hem, och delar ut överskottet. Vad sägs om dagens skörd:
– 1 häftapparat som sägs vara snabb, snärtig, skarp,
– En massa glödlampor och lågenergilampor,
– Några bra klädkrokar,
– Knäckebröd och gott ris,
– Några tidningar med fjäll och natur i,
– Saffran, kryddpeppar, bearnaisesås,
– En påse bilar och en påse Gott&Blandat,
– 1 fin bit västerbottensost,
mycket av detta, förpackat i en superfin tygkasse med en röd stuga i korsstygn på!!!
Hurra!
Tack ElNy, EvHa och PiLa, ha det bra hemma och inse ni kommer att vara saknade här! Men, det finns gott om plats ifall ni får Kina-abstinens och vill besöka!
Bellman igen
Typ https://carlssonkarlsson.com/2012/12/09/a-sa-bellman/ .
Det var tyskan och svenskan och finskan och indiskan och holländskan och brittiskan och indiskan och kinesiskan och åttondelslappen och så Bellman…
Nä, men kollegan från mitt företag hemma i Sverige fast tyska delen, och en kollega från företaget här fast en annan stad, och som är en tysk-finsk mix fostrad i Sverige. Åsså jag. En middag med utbyte av funderingar och iakttagelser, ibland skönt att ventilera och hjälpas åt att tolka och förstå.
Farbror A blev bortkommenderad på tjänsteresa till annan kinesisk ort, tillbaka imorgon. Eller på tisdag. Jag tror att hans diet blir 5:2 eller nåt helt automatiskt, nu kommer han nog att ha bott på ett väldigt kinesiskt hotell med lite kluriga frukostalternativ, och sen kanske en svårparerad lunch i tjänsten, kanske även en dylik middag om han inte kan resa hem redan imorgon. Han brukar komma hem lite hungrig efter såna resor. Helt enkelt.
Instruktionsbok
Tvättmaskinen i lägenheten snurrar, så som vi oftast sätter igång den på helgmorgnarna för att hinna torka tvätten under övervakning också, vill inte köra tumlaren hela natten. Detta pga att tvättprogrammen vi kört är så långa att man inte hinner torka om man tvättar på en vardag. Dvs, de program vi brukar köra. Varför det då? Suck. Ibland blir man ju trött på sig själv och vanans makt, att man inte tar tag i saker på en gång utan nöjer sig med ”nästan”…
Det är inte så kul att låta tumlaren gå under arbetsdagen när ingen är hemma pga att man inte riktigt litar på elinstallationen i köket (vattenkokarens stickpropp sa ”bzzzt” och smälte), man vill ju plocka ur tumlaren när den är klar för det verkar lite dåligt med automatiken att sluta torka. Plus att det blir så varmt och fuktigt av tumlaren att man måste ha en balkongdörr öppen, köksdörren stängd, annars blir hela lgh fylld med varm fukt på fönstren. Dock mikroskopisk chans att nån skulle komma klättrande på våning 15. Eller kanske krångla sig in från grannlägenheten. Men den risken kan man nästan ta bort, tror jag!
Programväljaren på maskinen har tecken på kinesiska och gradtal.
Hög tid alltså att kolla instruktionsboken för att fatta vilka program som är vilka, vad som passar om tvätten är mindre smutsad, etc.
Menåååå! Fatta vilken puckad instruktionsbok, de har ju även översatt tecknen som står på programvalet på maskinen till engelska i boken, så att man inte kan bara direkt jämföra att ”krullidutt-tecken x” på maskinen betyder ”bomull” eller ”syntet” på engelska. Hade ju varit smart att bara visa det kinesiska tecknet som en symbol, ihop med den engelska texten!?
OK. Försöker klura. Läsa den engelska instruktionen, och jämföra med den kinesiska, förhoppningsvis är texten i instruktionen i samma ordning? Jo, det är den nog, men inte i någon logisk ordning, typ ”medurs” längs programväljaren på maskinen. Bara nästan.
Och. Såklart ser inte tecknen på maskinen exakt likadana ut som i instruktionsbokens kinesiska del. Kanske pga olika typsnitt, men nä, de är liksom inte tillräckligt lika för en som inte kan läsa kinesiska. Och, faktiskt, det är olika många tecken på respektive programsteg, i boken och på maskinen.
Så, det är ju bara att ta med sig boken till jobbet och be om hjälp. Tills dess tvättar jag på ett program med känt gradtal och okänd cykel… denna gång med lite kortare tid. Haha! Godmorgon på er!
Lassie-poäng
Ni minns kanske begreppet “Lassie-poäng”, när man hade träffat en kändis. Eller, ännu fånigare, en halvkändis. Eller ännu ännu fånigare, träffat någon som träffat en kändis. Eller halvkändis. Osv. Gärna lite långsökt.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Jag_m%C3%B6tte_Lassie
Ni kan numer få säga att ni känner mig, som idag har ätit lunch med en kollega, som var med när Lasse Kronér träffade sin fru!
Så, det var min lilla fredagspresent till er. Puss å kram!
(PS. Den som orkar får gärna dela sina Lassiesar i kommentarsfältet… DS.)
(PS2. Det är inte hunden på bilden som är Lassie. Varken den högra eller den vänstra. DS2.)
Kalender-Carlssons
Hej ni som bestämt er eller funderar på att hälsa på oss i SHA! Vi har fixat en google-kalender med våra tider för sommaren och hösten. Har skickat inbjudan till denna kalender till InCa som ju är på väg i början av augusti, men även till er, MarLan och MarLar, som funderar på hösten. Någon annan som vill ha access till kalendern, bara skriv en kommentar i kommentarsfältet eller skicka ett mail.
Vecka 38-41 håller vi öppna för egen del, stängda för besökare som vill träffa oss… lgh är tillgänglig, men inte vi. Passar nog på att göra en längre resa i samband med kinesiska nationaldagsledigheten i början av oktober, men vi har inte bokat något ännu. Ungefär så just nu!
Myggjagare
Eller om det nu är någon typ av knott. Klia klia klia! Lilla el- och alltiallobutiken på gatan hade tyvärr inte elektriska myggskrämmor som vi sett användas både när vi bott i Yangzhuo, Hangzhuo och Qingdao. Vi tror att vi lyckades rita vad vi letade, och få ett nej som betydde ”nej, såna har vi inte här”. Men typ Radar insektsspray fanns. Hm. Vem vet vad sån innehåller… nej tack.
Heja, Heja!
I fredags fick jag ett spännande email på jobbet, en bulvan som hade ett paket att överlämna! Jag skyndade mig allt vad jag kunde att leta rätt på personen, och, ta-daaa! En bok, som om nån hade läst mina tankar – eller min blogg?
Försöker ju börja springa igen, även om det gör ont i hälen. Här kom en inspirationsbok, ”Heja, Heja!” av Martina Haag! Tack, bästa KriGro!
Jag slukade boken igår, och japp, imorse var jag ute på tredje veckans tredje joggingrunda. Nu gäller det verkligen att ta sig ut på morgnarna, annars går det nog helt enkelt inte. Kolla den här väderinfon, för vädret just nu. Flämt! Vi har varit ute på en cykeltur men temperaturen är som en värmevägg:
carlssonkarlsson 