Fruktstund
En av anledningarna till att lära sig prata kinesiska skulle vara att kunna snacka med städerskan på jobbet! Det är hon och jag varje morgon, vi diskar varsin kaffemaskin samtidigt, men vi kan ju inte prata med varann…
Men, idag kom hon med en liten bytta frukt till mig, körsbärstomater och varomnuheter, drakögon på kinesiska tror jag? Longan, lär jag mig nu! Hursom, gulligt!!!
http://en.wikipedia.org/wiki/Longan
(Hm, ”nära utrotningshotad frukt”, men de säljs verkligen i varenda fruktaffär här i SH! Det är kanske så man blir utrotad…)
Dubbelvikt
Den här bloggen får mig att skratta lika mycket som första gången jag läste tillagningen av recepten i ”Den Bruna Maten”!
http://supermamman.tumblr.com/
Råttfärgat
Om jag inte får räkna A, så var chaffisen Min Hua typ den mest efterlängtade i hela Shanghai nu när han precis plockade upp mig på flygplatsen! Vad man än kan säga om trafiken i Shanghai… så är den, eh, annorlunda i de andra kinesiska städer jag besökt. Taxin från fabriken ut till flygplatsen, hm, kreativa tolkningar av lagar och trafikregler. Urrrk.
Flyget intressant. Jag satt i en sektion med 15 rader a 8 stolar, alla huvuden svarthåriga utom vi tre råttfärgade svennar från jobbet.
Vilken variation vi har i Europa, om man får med de rödhåriga och blonda bland oss råttisar! Och så ofta vi använder hårfärgen för att beskriva varann! Här skulle det inte riktigt funka, "jo, men han med svart hår utan skäggväxt, och med glasögon"… då prickar man typ 90% av killarna!
Bra och/men dålig bonus på denna resa: fick vara med på de två sista kvällarna som en hemvändande kollegekompis gjorde som tillfällig kines. Men vi ses på hemmaplan, grabben!
Trött
Slutspurt på snuvan. Trött. Kallt på jobbet idag, på sommaren vill man ju ofta ha det svalare inomhus än utomhus, men när det är höst… Brr.
Urk
Lång period med dålig luft, det är disigt mer eller mindre hela tiden. Men nu luktar den smuts också, luften. Urk som sagt. Lika bra att passa på att vara förkyld och ha hosta, så man inte kommer på att man ska ut och jogga…
Eventuellt kanske möjligen
Jahapp, kanske blev det ingen lugn och skön gräsänkevecka. Kanske får lägenheten stå tom tills Anders kommer hem på fredag, kanske kommer jag hem innan. Kanske måste jag åka på en egen tj-resa.
Packad och klar och tar med väskan med tandborste till jobbet imogon, får se sen imorgon morgon om jag måste beställa biljetter.
Läsförståelse fantasi empati
Hrm. Vi beställde ju lite kläder på textilmarknaden förra helgen, hämtade våra igår. Kompisen/kollegan som var med skulle hämta sina idag, men så ringde han och frågade hur man bäst åker tunnelbanan dit för hans chaufför hade fått åka till sjukhuset med magsår, han har haft problem förut också.
Ojsan oj, inte bra!
Imorgon skulle ju kompisen/kollegan åka med mig till jobbet, och hans chaffis skulle istället först hämta två hitresta svenskar på flygplatsen, och sen köra ut dem till oss på jobbet. Hm, lite meckigt tänkte jag om hans chaffis är sjuk, kanske får vi skicka vår chaffis att hämta på flyget för annars står ju kanske två svennar där och är förvirrade vid sitt första Kina-besök, så åker jag och kollegan till jobbet med andra bilar. Lösbart, och inte ovanligt att vi saxar lite mellan bilarna.
Så, jag skulle SMS:a denna plan till kollegan, såg då att han redan hade skickat ett till mig. Bara en mening:
”Den h{r g ngen hade han sytt r{tt.”
(Å, ä, ö funkar dåligt när man SMSar här.)
Åfanken, inte bra tänkte jag, spyr chaffisen rött ska han nog definitivt inte jobba imorgon. Så jag SMSade min plan.
”Jag menade skr{ddaren, Den h{r g ngen hade han sytt r{tt.”
Ja-haaaa… ridå!
”Den hÄr gÅngen hade han sytt rÄtt.” skulle jag läst det tidigare SMSet, kollegans skjortor satt inte så bra så de skulle ju sys om/justeras lite…
Läsförståelse kombinerat med fantasi och empati… haha!!!
För eller mot
En gång i tiden… så var det kul med busringningar, även för vuxna. Radioprogrammet Hassan. ”Schampoo för fett hår”, borde det inte vara mot?
http://www.youtube.com/watch?v=Li-c2UuvZus
Titta på DVD-filmserie om naturen i Alperna: för hemlängtan, eller mot hemlängtan?
Konstaterande: det är väldigt mycket stad i Shanghai. Och väldigt lite natur.
Utan mer koppling än att man ibland känner sig som en utomjording, detta är ju också en uppgift på somliga arbetsplatser!
Pax för att inte ha den kostymen de varmaste dagarna.
Dropp
Snuva i näsan som vill komma ut. På tal om dropp och sjukdom. Ett träd ute på vår innergård blir ompysslat och får dropp:
Förkylt
Äsch. Klarat mig så länge, men nu trillade jag dit på en förkylning. Började med ont i halsen/öronen, flyttade sig till snorig näsa och seg tant. Men nu är arbetsveckan slut, om bara fredagstrafiken hade lättat så man var hemma snart, suck! Till första vägtullen nära jobbet var det 5 rader med fordon i bredd på 2 filer i färdriktningen, mest stinkande långtradare. Kreativa bilförare i motsatt riktning tog cykelbanan istället. Suck igen.
Trevlig helg!
carlssonkarlsson 