Shikumen igen
Shanghai förnyas med en rasande fart. De gamla husen av typ shikumen, hyfsat översatt som ”stenportshus” går under grävskoporna.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shikumen
Samma område som tidigare:
https://carlssonkarlsson.com/2014/05/12/56-skrapbilder/
Misstänkt tvivel
Det finns ju anledningar till förvirring mellan svenska och kineser som ska försöka mötas på engelska. Det kinesiska tecknet för ”anta”, ”misstänka” är tydligen samma som för ”tvivla”.
Men det är ju en viss skillnad om man säger att man ”tvivlar att xxx har med yyy att göra”, eller om man säger att man ”antar att xxx har med yyy att göra”… tycker jag!
Nanjing After Dark
Förra lördagen i Nanjing, när vi hade tagit en eftermiddagslur på hotellet (hrm, jag passade på att ta en eftermiddagslur och gå till den hyfsat bra friluftsbutiken runt hörnet, medan nån kunde sova vidare ostört), ut och leta något ätbart.
Gatmat finns det gott om!
Kockarna brassar på så fläkten skjutsar iväg en riktad matos-stormby!
Ja, men råvarorna verkar ju färska, och det… är väl bra?
Kanske… lite väl färska… ehum.
Nanjing
Förra helgen, det var bara sååå skönt att ta tåget till Nanjing och byta miljö, nya gator, nya intryck!
Snabbtåg:
Just när man kliver av tåget och ut från stationen är man däremot inte lika säker på att det var en så bra ide och ett smart och kul resmål… riktigt kallt dessutom, brr!
Vi siktar på tunnelbanan och Konfucius-templet. Jag grundar med en friterad spiral-potatis på vägen bara. Mmm!
Ibland känns det som det går lite inflation i ”nationella topp-sevärdheter”, UNESCO-världsarv, och liknande. Eller så är det bara enkelt att tillverka skyltarna… haha.
Jag och killen som jag fått mitt efternamn av. I Kina. Han som jag fått mitt efternamn av i Sverige fotar. Kong = Konfucius.
Manuell taxi och flytande tehus.
De lokala specialiteerna, förutom kanderad frukt och sockervadd och spiralpotatis, verkar vara saltad anka, pressad anka, och… testiklar? Osäker på vad det verkligen är?
Templet.
En varmblodig joggare.
Hungrig! En intressant restaurang med smidigt system när man väl fattade… man betalade en hundring i deposition, fick ett plastkort, sen var det bara att välja och vraka olika rätter, dra kortet, och sen justera plus/minus vid utgången.
Sen var det nog med tempelområdet.
Vi hamnade mitt i en telefonkonferens, och hittade fina fruktbutiker.
Aaah, hotellet siktas mellan husen! Alltså Kinas första femstjärniga hotell en gång i tiden. Nu helt OK om än lite bedagat. Detta var ju dessutom den första officiella minnesdagen av Nanjingmassakern 1937, så alla flaggor var på halv stång. President Xi Jinping hade invigt ceremonin på förmiddagen vid massaker-museet.
Nu på hotellrummet för en eftermiddagslur. Men vänta? Där är ju presidenten! På vårt rum!
Ettårsplaner
Man kan ju tycka att det är lite märkligt i ett land som haft femårsplaner, att den närmaste ettårsplanen släpps i slutet av december… Men nu är den här, 2015-planen, inklusive vilka dagar som är officiella helgdagar.
Sen kommer många företag, t ex vårt, att ha en egen kalender baserad på denna där man justerar med fler lediga dagar/kompenserar med helg-arbetsdagar, för att få ihop vettiga arbets- och ledighetsperioder.
http://shanghaiist.com/2014/12/16/2015-chinese-holiday-schedule.php
Två plus
Av nån anledning som jag inte förstod tog hemresan från jobbet två timmar plus idag, tidvis helt stopp på motorvägen. Normalt är ca 1 timme, en timme och en kvart sisådär. Gäller att prepp-pinka innan man åker från jobbet, man vet aldrig… Men 153 sidor bok lästa!
Sunksaknad
Men oj! SteWe, om du hade bott kvar, kunde ju du och det lokala vattenhålet firat era jämna födelsedagar ihop i år!
(Snyggt jobbar att komma med som spegelbild…)
Eller så hade du åkt hit?
Saknar dig, grabben! Ta med din LeWe på en shoppingtur och kom över snart!
Pumpa
Min nya fina cykel har jag ju visat…
… men inte att den har coolaste sadelstolpen!
Vaddådå? Jo, kolla närmare!
Ta-daaa! Precis vad det står, pump i sadelröret, komplett med slang och litet fotstöd!
Finesser på järnspettet, typ!
Kärlek
Nej, det är inte en pappa som bär sin dotter.
Det är en pojkvän som bär sin flickvän…
Han fick kämpa på en bra bit tills hon behagade att bli nersläppt, vid nästa gatukorsning.
Nu vet man ju inte hur de har det tillsammans, men jag började nynna Winnerbäck i mitt huvud… ”mera kär i kärleken i sig än i dig”…
Kamp
SH:s gatsopare har just nu sin mest intensiva kamp. Platanalléer + blåst + arbete = evighetsarbete, tills det sista lövet fallit.
Känns lite taskigt att klaga på att man fick ett löv i ölen när man kan sitta ute en varm söndag i slutet av november…
carlssonkarlsson 