Resdag
Söndag är resdag, och vi landar i Gbg sen kväll.
Lördagen spenderades med, förutom den utomjordiskt tråkiga sysslan ”packning”, bankbesök, mys-lunch med 2 vänner som vi träffat alldeles för lite och som flyttar hem till SWE i augusti, klippning till senaste Kina-frisyr inklusive hårtvätt (som tar typ lika lång tid som klippningen) som man får för 50 kr i kvarteret mittemot, en fot- och skallmassage, en promenad i hällregn till mikrobryggeriet med den största hög nachos som man kan få serverad som en portion, … och slutspurt på tvätt och packning, renbäddning av säng, tömning av kylskåp och soptunnor, …
…allt för att komma ihåg SHA som en hyfsat schysst ställe när vi i augusti står vid SAS incheckningsdisk på Landvetter och undrar varför i hela friden vi ska tillbaka dit nästan ett år till, när Sverige är så fint, vattnet i kranarna bara är att dricka, man inte kollar varje morgon hur smutsig luften är, man kan krama hur många träd i skogen man vill, åka när man själv vill till mataffären och handla, hitta skor i sin egen storlek, alla ni är kvar bland svenska krusbär, trafikregler som följs, folk som pratar i för oss normal samtalston, saker som sker i tid eller förvarnas om de inte kan ske i tid, och och och… haha! Gäller att se upp så man inte blir bitter!
Senaste besökare FreTi som illustrerar detta perfekt, man får ducka och vara försiktig!
Sverige-spons
Kolla vilka besökare som landade igår!
Men undrar hur många påsar som finns kvar när vi kommer hem från jobbet… hihi!
Mittåt
Det har kommit allvarliga anmärkningar att delar av Shanghais historieskrivning inte är korrekt.
Det gäller populärbenämningen av lokalen Time Passage, en av Shanghais äldsta men ännu verksamma pubar. Hur gammalt är ett sånt ställe funderar ni säkert, ojoj, jo i denna metropol kan ”gammal” betyda ända från 1994. (Betänk att lokalen för den ”Ica Maxi” du handlade på igår, plötsligt i övermorgon inte ens visar ett spår efter att ha huserat en ”Ica Maxi”, eller att en tidigare tom lokal plötsligt inom 2 dagar är renoverad och en ny butik har flyttat in, ungefär så fort går det ibland.)
https://carlssonkarlsson.com/2014/05/17/kritiskt-lage/
http://www.smartshanghai.com/venue/2854/Time_Passage_shanghai
Hursom, den allvarlige anmärkaren hävdade att populärbenämningen ”Sunken” inte bör tillskrivas den nyligt 60-fyllda och snart hemflyttande SteWe, utan snarare någon annan, *host host*, gissar att han menade honom själv.
OK, GjeHe, nöjdare nu?
Men, utnämningen till den av oss tillfälliga kineser som förmodligen har spenderat flest besök och mest tid på denna lokal, torde ändå gå till…
56 skräpbilder
Det säger bara brak så är ett sånt här område jämnat med marken för att lämna plats till något nyare, högre, dyrare.
Shikumen kallas de traditionella bostadshusen i Shanghai, byggda från senare hälften av 1800-talet och framåt.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shikumen
Blandade bilder på rivningsobjekt och boende med rivningskontrakt.
Fult och fint, sorgligt att tappa delar av historien. Saknat underhåll? Vemodigt.
Mysläskigt att smyga runt och fota, bilderna rakt ur kompaktkameran, ingen efterbehandling.
Städsväll
Ingen annan som råkar ut för samma fenomen? Bestämmer sig för att göra ett ryck och städa någon låda eller skåp och torka rent och göra fint, men med ordning så sväller sakerna så att de nästan inte får plats på samma ställe som de kom från. Suck.
Gatufynd
En kvällspromenad för att betala räkningar (i alla fall vad vi tror är räkningar, det var 5 papper på kinesiska och 3 togs emot tillsammans med pengar på jourbutiken), valde sen en ny gata inte så långt hemifrån, men som vi inte gått ännu, eller inte riktigt medvetet i alla fall. Fynd! Några trevliga uteserveringar, och riktiga snyggrestauranger! Nu får det gärna bli varmt och skönt och uteväder, så vi får prova några av dem!
Jo, jag åt ju iofs ett av mitt livs godaste grillade köttbitar på en fransk restaurang på den här gatan kvällen innan vi åkte på sverigesemester förra sommaren, men det tänkte jag inte på, hur nära SHA-bostaden det var!
http://www.fergusonlane.com.cn/
Tulpan
Vardagsfrukostrealism. Havregrynsgröt med kanel, tulpaner och laptop.
Istid eller uppvärmning
Tema istid! Vi började vår uppvärmning inför OS-hockeyn med nedkylning, avfrostning av frysen! Ett snabbjobb med varmvatten och hårtork, vips, en period utan avblåsningar eller 20 minuter senare, har Shanghai förberetts för våren med snösmältning. Frysen hade råkat vara öppen obekant tid några gånger, det började bli svårt att få in saker på vissa hyllor. Men en del saker blir aldrig gjorda, tills… plötsligt händer det! Nu går vi bort till en sportbar med storbilds-TV och hejar på Tre Kronor, ajöss!
Uppdatering: Jaja. Vi fick i alla fall frostat av frysen. Alltid något att glädjas över en dag som denna.
Rent hus
Hade besök av en begåvad person igår. Som frågade om vi var nöjda med vårt diskmedel, en stor orange flaska som kanske är typ Kinas Yes-motsvarighet.
Njae, de kinesiska diskmedlen är måttligt fettlösande, men kanske ska avloppssystemen i Shanghai vara glada att inte varje hushåll spottar ut en massa starka kemikalier.
Jaha, använder ni den gröna flaskan som brukar följa med då, med frukt- och grönsakstvättmedel?
Va, jaha… var det det det var… hrm…
När man köper den oranga flaskan är det ibland fasttejpat en liten grön, ungefär som att ett mjölkpaket ibland bjuder på en yoghurt, eller att en liter juice bjuder på en liten juice av annan smak, som prova-på, väldigt vanligt här.
Jag såg bara en massa kinesisk text och en tecknad bild av en citron på den gröna flaskan, tänkte att det var vad det var för doft bara… men nähäpp, det är alltså inte diskmedel! Kan förklara varför vi ett tag tyckte att plastburkar och bestick var läbbigt kluddiga även efter disken…
Instruktionsbok
Tvättmaskinen i lägenheten snurrar, så som vi oftast sätter igång den på helgmorgnarna för att hinna torka tvätten under övervakning också, vill inte köra tumlaren hela natten. Detta pga att tvättprogrammen vi kört är så långa att man inte hinner torka om man tvättar på en vardag. Dvs, de program vi brukar köra. Varför det då? Suck. Ibland blir man ju trött på sig själv och vanans makt, att man inte tar tag i saker på en gång utan nöjer sig med ”nästan”…
Det är inte så kul att låta tumlaren gå under arbetsdagen när ingen är hemma pga att man inte riktigt litar på elinstallationen i köket (vattenkokarens stickpropp sa ”bzzzt” och smälte), man vill ju plocka ur tumlaren när den är klar för det verkar lite dåligt med automatiken att sluta torka. Plus att det blir så varmt och fuktigt av tumlaren att man måste ha en balkongdörr öppen, köksdörren stängd, annars blir hela lgh fylld med varm fukt på fönstren. Dock mikroskopisk chans att nån skulle komma klättrande på våning 15. Eller kanske krångla sig in från grannlägenheten. Men den risken kan man nästan ta bort, tror jag!
Programväljaren på maskinen har tecken på kinesiska och gradtal.
Hög tid alltså att kolla instruktionsboken för att fatta vilka program som är vilka, vad som passar om tvätten är mindre smutsad, etc.
Menåååå! Fatta vilken puckad instruktionsbok, de har ju även översatt tecknen som står på programvalet på maskinen till engelska i boken, så att man inte kan bara direkt jämföra att ”krullidutt-tecken x” på maskinen betyder ”bomull” eller ”syntet” på engelska. Hade ju varit smart att bara visa det kinesiska tecknet som en symbol, ihop med den engelska texten!?
OK. Försöker klura. Läsa den engelska instruktionen, och jämföra med den kinesiska, förhoppningsvis är texten i instruktionen i samma ordning? Jo, det är den nog, men inte i någon logisk ordning, typ ”medurs” längs programväljaren på maskinen. Bara nästan.
Och. Såklart ser inte tecknen på maskinen exakt likadana ut som i instruktionsbokens kinesiska del. Kanske pga olika typsnitt, men nä, de är liksom inte tillräckligt lika för en som inte kan läsa kinesiska. Och, faktiskt, det är olika många tecken på respektive programsteg, i boken och på maskinen.
Så, det är ju bara att ta med sig boken till jobbet och be om hjälp. Tills dess tvättar jag på ett program med känt gradtal och okänd cykel… denna gång med lite kortare tid. Haha! Godmorgon på er!
carlssonkarlsson 