Kinamat
Finbesök från huvudstaden i Kina samt från Sveriges andra stad.
Hm, var ska man gå ut och äta i förorten där vi jobbar? Bara 1,5 miljoner invånare här. Men jo, vi går och äter kinamat! Med kitsch-patriotisk touch på inredningen och serveringspersonalen…


Beviset på att alla överlevde middagen! Vi är lika många före som efter…


Bankdag
Lördag, delvis spenderad som bankdag, passat på att föra över pengar hem till Sverige. Kursen är alla tider-hög sen vi flyttade hit, för ett år sen var 1 CNY ca 1,05 SEK, dagens notering är ca 1,34 SEK.
Inget shoppingläge här i Kina, inte på importerade grejor eller saker man kan köpa hemma i Sverige! Och trenden ser ut att vara i fortsatt stigande. Ujuj.
(Diagram skapat via http://www.xe.com/currencycharts/?from=CNY&to=SEK&view=1Y )

Öppöppöpp
Vaddå ”ÖppÖppÖpp”? Har jag nånsin, skulle jag nånsin… öppna en födelsedagspresent eller julklapp i smyg innan det är dags? Bah. Vilken misstroendeförklaring, syrran! Men det var ju en smaaaart lösning på det problemet att skicka paketet lååångt efter rätt dag… eller hur var det? 😉
(Det tog rätt många veckor att hitta vår brevlåda igen, men till slut!)
Väldigt lik den du fick i julklapp av mig, va? Hahahaaaaa att vi har samma smak på böcker också!
Misstänkt tvivel
Det finns ju anledningar till förvirring mellan svenska och kineser som ska försöka mötas på engelska. Det kinesiska tecknet för ”anta”, ”misstänka” är tydligen samma som för ”tvivla”.
Men det är ju en viss skillnad om man säger att man ”tvivlar att xxx har med yyy att göra”, eller om man säger att man ”antar att xxx har med yyy att göra”… tycker jag!









