Lillasyster här!!

I dag är ingen vanlig dag, det är ju storasyrrans födelsedag! Hipp hurra!! Grattiskramar från oss!!
IMG_4618

Borneo #5

Turtle Island! Först blev vi upphämtade på hotellet av guide Glen, som nästan ser ut som Skalman. Jättesöt!
Speedboat ut till ön, ungefär en timmes ganska skumpig resa. Vi har liksom ingen aning om hur mycket man ska ha med sig, så… vi har hela vår packning, helt enkelt, eftersom vi checkade ut från hotellet. Alla andra kommer med bekväma små dagspackningar, hm, hur skulle man veta det? Jaja.
Bor_150Bor_151Bor_152
En stadsdel på stolpar. Mer om dem senare.
Bor_153
Actionfrisyr!
Bor_400Bor_401
Efter en timmes båt är vi framme!
Bor_154Bor_155
Rullväska i sand, ser ut som spåren efter sköldpaddorna nästan?Bor_156

Bor_402Bor_157
Glen förklarar sköldpaddscentrats ”övervakningssystem” och senaste 2 nätternas resultat. Igår, 28 december, kom det 5 sköldpaddor till PSL (ön Pulau Selingaan som vi är på), och 4 av dem la ägg, totalt 236 st, och 450 tidigare lagda ägg kläcktes.
Bor_159Bor_158
Lite fri tid innan lunch. En kompis på väg till stugan.Bor_160
Mystiska spår på stranden…Bor_161
Det frasar i buskarna och en ödla i storlek som en bastant tax tassar vidare…Bor_162
Jaja. Vi kanske kan hälla oss på stranden, närmare havet. Så slipper vi störa ödlan och tvärtom!
Bor_163Bor_164
Oj, en till!
Bor_165
Här är BB.
Bor_166
Bor_167Bor_168Bor_169
Här är ett träd. Och hibiskus (tack I&S!). blomma på en buske. (Jag är inte så bra på växtnamn, nej…)
Bor_171Bor_172
Efter lunch, mer tid för fria aktiviteter. Snorkling t ex. Fram till kl 1730 vaktas stranden av badvakterna, efter kl 18 av ödlorna. En ganska schysst överenskommelse ju!
Bor_170Bor_173Bor_174Bor_175Bor_176
Våra kvällskompisar Stan och Maureen (? …jag är inte så bra på människonamn heller?) från Australien, som vi sen satt och väntade på äggläggning med hela kvällen. Jättetrevliga!
Bor_177
En laddning nykläckta.Bor_178
Sen, väntan väntan väntan… tills de ropade ”Turtle Time!” En hona som har landat och lagt sina ägg ifred, sen kommer alla vi turister ut och tittar när hon ska lämna stranden. (Det visade sig sen att det kom bara en på hela natten.) Men först ska hon identifieras och mätas över skölden.
Bor_179Bor_180Bor_181Bor_182
Inte extremt många ägg. Hon har troligen lagt några gånger dagarna innan, detta är de sista kanske.Bor_183
Äggen flyttas till BB. Och hålet märks med sköldpaddstyp, antal ägg och datum. Och skyddas med ett nät, så ödlorna får leta ägg eller nykläckta sköldisar på andra ställen…Bor_184Bor_185
En laddning klara för sjösättning. Extremt gulliga! De är programmerade att följa ljuset från naturvårdaren, som står ute i strandbrynet och leder dem åt rätt håll.
Bor_186Bor_187
Bor_188Bor_189Bor_190Bor_191
Ja, det var det liksom. Från sköldpadda via ägg till nya sköldpaddor.
Tiillbaka på rummet är det mer djur. I min säng. En död fluga och en renhållningspatrull av extremt små myror. Också extremt gulliga, men… i sängen?
Bor_192
Den slutgiltiga lösningen!
Sov gott / The End!Bor_193

Borneo #4

Jahapp, vilat en stund, ätit en riktig frukost, dagens enda aktivitet är att gå 6 km ner till starten igen, och sen köras till Kota Kinabalu och flygplatsen för att åka till Sandakan på kvällen.
Morgonen ser fin ut! Lite snopet att inte ha kommit upp på berget dock. Ser ju inte så märkvärdigt ut i dagsljus och sol?
Bor_132
Nedan, i vänsta delen av bilden, precis under klyftan mellan 2 toppar, ser man en vit rand som går lite snett uppåt längs berget. Det var sektionen med rep där vi vände.
Bor_130Bor_131
Bor_133Bor_134Bor_135
Men plötsligt var det som att slå om väderströmbrytaren, det började med några droppar regn, strax därefter förstår man varför det heter ”regnskog” och vi hade hela resten av vandringen, 2,5 timmar i ösregn. Ha!
Tillbaka till starten. Jackan lika blöt inuti som utanpå, pffft.
Bor_136Bor_137
Tillbaka till Kota Kinabalu, ganska många timmar innan flyget går, så vi strosade runt kring samma marknader, diverse mat och fisk och skaldjur. Alltid lika spännande att titta på allt!
Bor_138Bor_139 Bor_140Bor_141Bor_142Bor_143Bor_144
Bor_146Bor_145
Bor_147
Slutligen, vi bygger om hotellrummet på Sheraton i Sandakan till torkrum…
Bor_148

Misstänkt tvivel

Det finns ju anledningar till förvirring mellan svenska och kineser som ska försöka mötas på engelska. Det kinesiska tecknet för ”anta”, ”misstänka” är tydligen samma som för ”tvivla”.
Men det är ju en viss skillnad om man säger att man ”tvivlar att xxx har med yyy att göra”, eller om man säger att man ”antar att xxx har med yyy att göra”… tycker jag!

Borneo #3

Ingen stress egentligen, vi ska bara vandra 6 km idag, men när man upptäcker att klockan man ställt på morgonringning inte hörs när den ligger åt ett visst håll, och man vaknar en timme senare än avsett… suck. OK, vi ser i alla fall det berg vi siktar på från stugan vi bor i, även om vi inte ser toppen. Frukost och klura ut hur man hittar sin guide, och hur man lämnar all sin packning utom det man behöver för 2 korta dagsvandringar med en vandrarhemsnatt emellan.
Bor_70
Svaret är att man bara äter sin frukost och så hittar man sin guide, och man lämnar all sin packning utom det man behöver för 2 korta dagsvandringar med en vandrarhemsnatt emellan mot en avgift på 10 MYR, ca 22 SEK. Easy peasy. Sen blir man skjutsad till entrén av vandringsleden.
Bor_71
Bor_72Bor_73
Första hållplats efter bara några hundra meter är nästan Carlssons fall:Bor_74
Bor_75
Bor_76
Mest en massa uppför. Men skönt att vara ute i naturen. Plötsligt började det härja och visslas i visselpipa, nästan så att man tror att man är i en vanlig kinesisk park en lördag. Men här var det på riktigt. En höjdsjuk person bärs hastigt ner på bår.
Bor_77Bor_78
Jag är inte höjdsjuk, bara tung i benen som vanligt när det är uppför.
Bor_120Bor_121
Mata inte djuren nej, men hm, ekorrarna på rastplatserna är tama och feta som om de smakat på mer än ett enstaka vandrarlunchpaket… (Egentligen är väl en ekorre obetydligt sötare än en vanlig råtta med burrigare svans?)
Bor_79
Här är en ca 20 cm röd blodigel som jag bestämde mig för att verkligen inte mata…
Bor_80
Bara att trampa på uppåt. Hej och hå.
Bor_81Bor_82
Bor_122
Bor_83Bor_84Bor_85Bor_86Bor_87Bor_88
Dagens mål! Laban Rata guesthouse, 3272 m.
Bor_89Bor_90
Vi delar rum med 2 finska killar.
Bor_92
Utan selfie-pinne!Bor_91
Sen är resten av dagen mest en väntan på middag, sova några timmar, hoppas att man hör sin väckningsklocka kl 02 för en liten frukost och sen ut för att gå mot toppen och vara beredd på soluppgången kl 06! Inte mycket till utsikt, om man inte räknar moln:
Bor_93
Lyckades höra larmet, och komma i ordning. Pannlampa på! Nu är klockan 02:30 och det ca 2,5 km vandring vi har framför oss för att komma upp till 4095 m.
Bor_100
Men vad f-n… vi kommer ca 50 höjdmeter, grinden upp till vandringsleden är låst, och ingen av guiderna verkar veta hur man får tag på parkvakten. Eller är leden stängd pga väderprognosen? Ingen vet. Många pannlampor står och bländar varann och gäspar.
Bor_101Bor_102
Vår guide verkar dock nöjd ändå?
Bor_103
Efter en halvtimmes väntan kommer parkvakten, nu är klockan precis 03.
Bor_104
Vår guide har positionerat oss först medan vi väntade på grindöppningen, och vi drar iväg med ett sjujäkla tempo. Branta trätrappor. Många. Jag tror att mina lungor ska explodera och det går enormt tungt, jag funderar om jag inte måste ge upp och vända hem? Men så tittar jag bakåt, det är en jättelång lucka till nästa person, och alla de typ 50 personer därefter. Jag lugnar mig lite av att i alla fall inte vara propp för andra. A är lätt och snabb i steget som vanligt uppför, orättvist!
Vi kommer ut ur skogen, och fram till en passage med berghällar och rep som man får ta hjälp av för att komma upp. Precis samtidigt börjar ett skyfall, och hård vind.
Bor_105
Bor_106
Stopp och hastigt leta fram regnbrallor och ryggsäcksöverdrag.
Bor_107
Fortfarande få nära efter oss. Men oavsett med regnkläder på, det blåser hårt i regnet, kyler snabbt. Och tanken på hur man ska kunna gå nerför branta hällregnshällar? Och komma över de exponerade passagerna högre upp på väg mot toppen? Guiden säger konstigt nog att vi får välja om vi vill fortsätta. Det är ju vad vi förväntar oss att en guide ska avgöra, vad som är rätt, fortsätta eller bryta. Eller att parken helt enkelt stänger berget när det är för dåligt väder, både regn och vind. Vi väljer att bryta. Möter en massa personer som inte ens kommit upp ur skogen ännu, som verkar tycka att vi är mesiga och tar konstigt beslut, det mumlas bara. Jaja, beslutar inte guiderna så får väl var och en göra det, vi kan ju bara beskriva hur det sett ut högre upp, och utan vindskydd från skogen. Hejdå!
Bor_108
Blött både uppifrån och underifrån. Stigen har bytt om till bäck.
Bor_109Bor_110
Inne i stugvärmen igen, bland de första tillbaka in, klockan är nu 05. Funderar på hur genomsura alla vandrare i dunjackor måste vara som dessutom är kvar ute ännu, och de som går med vanliga enkla löparskor eller Converse? Brr.
Jaja, 3668,1 m blev det, enligt guiden. Lilla klättraren strax under 7 km på leden på bilden var vi ungefär. Toppen finns kvar däruppe till en annan gång!
Bor_113Bor_112
Bor_111
Torkning är det inte tal om, men en liten vädring och några timmar sömn i alla fall. Kl 0730 kommer våra rumskompisar hem, de har inte heller kommit upp på toppen. Facit blev att ingen gjorde det, denna natt.
Bor_114
Bor_115

Borneo #2

Guide Herman plockar upp oss, och vi åker mot naturreservatet kring Mount Kinabalu. En sällsynt vy att se berget utan moln på toppen säger han, så vi stannar och fotar.
Bor_31Bor_30Bor_32
Känns lite snopet att åka förbi ananas-odlingar, och bli förvånad över att inte veta att det ju inte är en frukt på ett träd, utan en planta på marken där i stort sett bara blast sticker upp…
Men man får lunch och får komma in i parken ändå!
Bor_33
Bor_34
Herman tar med oss på en runda i en botanisk regnskogsträdgårdspark.
Bor_35
Bor_52
Lian för nybörjar-Tarzan?
Bor_36
Men? En av mammas krukväxter ju!
Bor_37
Bor_38
Köttätande!
Bor_39
Bor_40Bor_41Bor_43Bor_44Bor_45
Rotting!
Bor_46
En orm som vi skulle vara försiktiga med, giftig! Men fin.
Bor_53Bor_54
Övernattning i stuga i parken, middagsbuffé, melonkonst och en intressant insekt!
Bor_47
Bor_48Bor_49Bor_51
Och så drömmer vi om denna topp inför imorgon!
Bor_50

Borneo #1

Mot Borneo! Juldagen var i stort sett bara en enda lång resdag, från Shanghai till Kota Kinabalu via Kuala Lumpur. Lika fantastiskt och smidigt som alla gånger tidigare, som avtalat står det en person och möter och kör oss till hotellet. Klockan är 21 på kvällen när vi landar, och en halvtimme senare är vi incheckade. Skönt att ta en promenad och sträcka på benen bara.
Vi bor på Hotel Horizon, jaha?
Bor_1
Skollov och mycket folk ute på gatorna, gäller bara att komma ihåg i att man är i ett land med vänstertrafik när man ska gå över gatorna… inte särskilt lätt att tänka om, faktiskt!
Bor_2
Hm, vad gör en amatörfatalist, tro? (Vet inte ens vad en proffsfatalist gör, i och för sig…)
Bor_3
Hjälp för elefanthudshälar!
Bor_4
Uppenbarligen verkar vi nära nattlivet, men vi är nöjda och går hem till hotellet och knyter oss.
Bor_5
Men på morgonen förstår vi namnet på hotellet bättre! Från rätt våning och rätt rum hade man ju fått horsiontvy, såklart!
Bor_6
Efter frukost har vi tid med en egen promenad innan upphämtning. Vi hittar några spännande marknader för mat, fisk och skaldjur!
Bor_7Bor_8
Bor_9
Känns ju tryggt att Feskarbröderna inte bara finns i Göteborg!
Bor_10Bor_11Bor_12Bor_13Bor_14Bor_15Bor_16Bor_17Bor_18
Bor_22Bor_19Bor_20
Slutligen en selfie!
Bor_21

Söndag

Känns lite orättvist att klaga när man just har varit ledig, men… det här med arbetssöndagar och 6-dagarsvecka känns inte som det optimala sättet att börja sitt år på!
Söndag kväll, klockan är 20:30, vi pustar ut efter arbete, middag och lite extra matlagning, sortering av ren tvätt från resan, ska ta tag i att börja titta på bilderna från resan snart. Hemma hasar vi runt i likadana fleecebyxor för att hålla oss varma i kalla lägenheten, och ser ungefär såhär gulliga ut som en av kollegerna och hans fru!
Teambuilding

12,2

12,2 grader i sovrummet kl 01:15 när man ska bara lägga sig och sova är jäkligt kallt när man kommer hem från +30 och fuktvarmt på Borneo…
Bor_340

2015

Gott Nytt År!

image
Här är våra nyårskompisar, på Borneo Nature Lodge:
image