Arkiv av författare | carlssonkarlsson

Kvällsrally

Hade ett litet frivilligt uppdrag inför A:s hemresa, att kolla om en grej på stan till en speciell person.
Hemma rätt sent för idag var det köigt på motorvägen trots fd taxichaffisen Min Huas smarta rundturstrick, en snabb mikrad köttgryta och så ut på stan.
Kom ihåg att jag hade sett en specialbutik för det jag letade nära hotellet där vi bodde en månad i början, och den brukade vara öppen när vi kom åkande vid 19-tiden, så den borde ju vara kvällsöppen alltså? En snabb promenad till tunnelbanan, 2 stationer, byte, 1 station, och en promenad till, yes, jag kom ihåg rätt gata. Och det är öppet, haha, till kl 21 och nu är den ju bara 19.59? Perfekt…
In i varuhuset, för det är egentligen ett kluster av butiker som alla säljer samma typ av varor, men hm, vad lugnt det är… och ingen som är på en som en igel och vill sälja? Mysko och ovant. Rulltrappan står stilla, men det kanske är en sån som startar när man kliver på? Nä. Hann upp halvvägs innan jag blev nerhojtad på kinesiska, vi försökte med lite olika tecken till varann förstå vad vi menade.
Till slut vann min tänkt internationella charad ”peka på klockan och se frågande ut”, japp, ut med mig…
Men? Öööh, det står ju 21 på ytterdörrarna? Då fick jag bara handtecknet för 8 och en lätt puff i rätt riktning… så 20.02 står jag snopen utanför, oshoppad… haha!

Men lösningen blev till slut bättre än förväntat, tror jag! Hittade en jättebra säljare på en av marknaderna, ovanligt bra och fina varor, och efter lite ömsesidigt smicker och köpslående gjorde vi affär. Bra (?) pris mot att jag tog 4-5 av hennes visitkort och lovade att skicka dit fler vänner att handla av henne senare… Men jo, hon hade ju bra grejor, så absolut om någon behöver tips!
”Varifrån kommer du? Aha, Sverige, det brukar komma såna som jobbar på ert stora flygbolag SAS och handla av mig ofta, ni pratar med samma accent, jag hör skillnad på olika länder tror jag…”

Piggelin

Idag är jag inte den mest pigga och alerta i SH. Det här ovana med att köras till jobbet av en chaufför gör ju dock att det liksom inte finns 10 minuter att dra sig, eller spontant ändra sig och åka en timme senare. Det är bara att hoppa upp och in i duschen när klockan ringer, så man hinner göra sig klar och få i sig en tallrik gröt, med lite marginal tidsmässigt. Zzz.

Årets middag

… redan i januari!
Det bubblar av en kombination av fasa och förväntan på jobbet. Det är på fredag dags för något som kallas för "Annual Dinner", vilket nog de flesta kinesiska arbetsplatser har, en årsavslutning innan ledigheten för det kinesiska nyåret. Allt komplett med runda bord, slumpmässig bordsplacering, konferencier, årets anställd-utmärkelser, "vi som vågar synas-hellre än bra-underhållning" och jag vet inte allt!

Förra året hölls detta event vid "Lake Malaren", som är en kopia av delar av Sigtuna och Mälaren, om jag fattat de fragmentariska berättelserna från de långnäsor som var med och helst vill glömma denna något "spektakliga" kväll. Spännande!

Cykla som en fisk

Idag hämtade vi vår nyköpta minicykel! Bara för att kunna ha en enkel hoj som man vågar lämna ute om man går in i nån butik eller tar en fika nånstans, de medfraktade mountainbikesen är alldeles för fina för den risken.

Är denna ok, köper vi en till liknande. Man får ju rejält mycket större räckvidd på två hjul, än till fots! Om man nu vågar cykla i den här trafiken? Tror taktiken är att tänka som en fisk, simma mitt i stimmet…

14jan

Sköna söndag

Hurra, vad bra idag var!
Dåligt väder i förmiddags, så vi hemmaskrotade, tvättade 2 maskiner och åt lunch, en lugn skön förmiddag medan det regnade.

Sen, ut på stan. Hann bara ner till entrén, när dagens portvakt vinkade att vi hade ett grönt skönt postpaket från hemlandet att hämta! Tack, Umeå! Skivan snurrar, chokladen och lakritsen sparar vi tills vi har en sur dag och behöver peppas!

Först åkte vi ett tunnelbanerally till Fejken (en av stans 4 stora "Fake Market", för oss som försöker låta tuffa och världsvana) ute på Pudong vid Science & Tech-museet och shoppade några ful-Converse till göteborgsbeställare (och ett par till syrran, men det är en hemlis, sssch!!!).

Mer tunnelbana, och stannade och köpte en minicykel nere en bit söder om People’s Park, men pga det lite kladdiga vädret och blöta gatorna ska vi hämta den med bilen nån kväll istället.
Tog en långpromenad hem. Perfekt tajming att kolla gårdagens nya bekant-tips på var man kan hitta mer "van" och importerad europeisk mat härikring! Plus en kinesisk liten frukt och gröntbutik, "känd" för sina billiga och bra avokados, bland annat… Har missat dessa ställen, vi har oftast valt andra gator till/från centrum, även om långpromenader är det vi sysselsatt oss mest med på helgerna dessa 4 månaderna…. verkligen bara gått förbi dessa butiker utan att reflektera eller titta in!

"Avokadotanten" hade dock grymt lång kö av andra långnäsor och kineser i en salig blandning, så vi nöjde oss med att nu veta var hon finns.

Sååå bra att träffat några nya bekanta som bor här och har koll på närområdet! (Liten värld, ni vet… min kollegas bästis-kursare från högskolan råkade bo i samma hus som vi, och de två hade inte vetat om varandras flyttar till SH, utan snubblat på varandra på några andra bekantas 5-års-barnkalas…)

Även bra igår kväll när vi skulle på inflyttningsfest. Medvandraren, som vi bor granne med, hade också andra vägar till samma mål, så vi såg nya gator, butiker och restauranger att ha i bakhuvudet när något nytt ska provas!

Delar av ett nytt SH öppnade sig, verkligen!

Min Hua

Hihi, vår chaufför är en kul typ!
Igår skulle vi hjälpa en kollega att flytta, han har bott på hotell men nu hittat rätt lägenhet. Hans bohag fanns i typ 4 resväskor som han successivt tagit med sig till jobbet under veckan. När vi skulle lasta in dem i det lilla bagaget på vår Looser Cruiser (Buick GL8), så behövdes det dock stuvas om lite. Vi vet ju att Min Hua gillar att fiska och spela badminton, men detta trodde vi kanske inte?

"Good fishing"
sa han och log med hela ansiktet, när han stolt lyfte locket och visade A vad som simmade runt i hinken… en massa småfiskar!

Sen när vi kom hem till oss, och skulle ta med skräppåsen med några ölflaskor från veckans rullande fredags-afterwork (jag haaaaar väl sagt att arbetsveckan var 8 dagar???), så stoppade han oss. "No, no, I need", och ur förvaringsfacket i mittkonsolen drar han fram en… slangbella!

Så medan vi jobbar, och han och de andra chaffisarna väntar på oss ute på jobbet, de kanske inte har det jättetråkigt tillsammans medan de väntar ändå? Hoppas!

Tårtastrof

Jahapp, idag när jag kom till jobbet fanns det en kallelse till fredagsfikat, och att det var jag och DiGa som var fika-fixare? Men vad f—n, jag hade ju fikat precis innan jul och en gång innan, så på 4 månader kan det ju inte vara jag igen, om vi är typ 20 pers? Jooo, nu är det din födelsedagsvecka, och dessutom är det ju nytt år, så, det är din fikadag idag…
Menåååååå.
Hur fixar man nåt fikabart för födelsedag när man jobbar typ 20 minuter med bil från centrum, har arbetsgruppsmöte hela förmiddagen, kort lunch och sen eftermiddagsmöten med Sverige och en annan kinesisk ort, varav ett som man ska hålla själv? Och inte svika fika?
Hm, dessutom drog förmiddagsmötet över en dryg kvart, och när jag gick ut från det blev jag ”intvingad” på en lunch med R&D-cheferna av deras assistent, med alla andra kina-kolleger som fyller år i januari… där jag hade fått en kallelse tidigare som sen togs tillbaka så jag trodde det var inställt.
Suck, be en kollega ringa chauffören, och bestämma sig för att använda den enda mötesfria timmen på eftermiddagen, som hade behövts för mötesförberedelse, till att åka in till förortens centrum och rycka 2 tårtor. OK, iväg, med födelsedagsfikakollegan, även han rätt svettig över att egentligen helst behöva vara på plats på jobbet. Vår braiga chaffis som hittar överallt, hittade såklart bageriet, och en hel disk med supersnygga tårtor!
Yesss!!! Easy peasy!
Eller?
Det var ju demotårtor i plast… suck igen, men vi pekade på varsin, blev rekommenderade/lurade att köpa en storlek större än vad vi hade tänkt, men jojo, vi skulle få dem nu, att ta med. Detta fattade vi trots vår obefintliga kinesiska, och konditoriets obefintliga engelska.
Eller?
Näää, då skulle ju en stackars ensam konditor-tjej stå och börja göra tårtorna, där och då! Jisses. Det var plågsamt att stå och titta, när hon med all sin yrkesstolthet skulle göra våra två snyggtårtor, stående bakom en glasvägg. Hjääälp, tiden började rinna iväg, när säger man stopp, och hur? Det gick ju inte att förklara, eller avbryta? Redan betalat 238 kr per tårta också, och fått 2 jätteavancerade kvitton som skrevs i 3 exemplar vardera… Plötsligt står vi och inser att detta hantverk tar massor av tid, konditorn är ensam och ingen annan av alla de som jobbade på bageriet kunde hjälpa. Inser därefter att tiden är passerad för att hinna tillbaka till nästa möte med äran i behåll, därför ringa hem till kontoret och få hjälp av kollega att ursäkta och meddela sen ankomst till mötet.
Min tårta nästan klar, efter att alla urkärnade körsbär minutiöst noggrant har placerats precis på rätt plats och alla i samma bär-riktning… Tittar på DiGa:s tårta, och den har en massa chokladdekorationer på? Neeej, de ska konditorn göra från scratch, på kallt marmorbord med smält choklad… Vi bestämmer oss för att bryta, ta tårtan som den är odekorerad, utan chokladpiffet, köpa två burkar sylt och göra en gör-det-själv-tårta… men förklara det, när man inte pratar samma språk? Och med en konditor med en massa yrkesstolthet som inte vill släppa ifrån sig en ofärdig och ful tårta? Hon ställde sig med armarna i kors och bara vägrade, men till slut fick en annan anställd ut tårtan och ner i en kartong…

Vi skämdes som hundar hela vägen tillbaka till kontoret, att vi inte kunde kommunicera, och att vi stressade på den stackars konditorn, och bröt hennes jobb innan det var färdigt… toppat med att vara sen till mitt möte, även om min punkt inte hade hunnit vara ännu, jag hann till den i alla fall.

Men. eeeeh… Han som fyllde 57 och inte ens hann vara med och fika, var inte så nöjd över min placering av hans tårtljus, själv är jag däremot enormt nöjd med mina egna! Haha!
11jan

Morgonmusik

Måste bara rapportera nåt gulligt… Sitter nu i bilen på väg till jobbet och det är alltså äntligen fredag efter 8 arbetsdagar, har jag sagt det nån gång förut, eller… 😉

Men jo, även A är lite trött och pluggade in lurarna och lite skön musik i öronen.
Vilken situationsbild av Herr Carlsson, sitta i en bil i Shangahai i soluppgången, och lyssna på kusin världscellisten!

Ljusare tider

Åååh, änt-li-gen är det fredag, efter denna 8 dagars arbetsvecka!!!
Pust, och jobbet drog igång med vrööölfart så snart alla med- och motarbetare i Sverige kom tillbaka efter jul och nyår. (Här i SH på jobbet så har typ 75% av alla svenskar nya fräscha solbrännor efter jullov typ i Thailand, Malaysia, Borneo, … så själv ser man ännu mer ut som.den blekfis man är, i jämförelse…)

Men, ljusare tider! När man stiger upp, och körs till jobbet prick samma tid varje jobbardag, märker man ju tydligt att det blir bättre och bättre dag för dag! Precis innan 7 är soluppgången nu.
Dock har luftkvaliteten här varit rätt usel under veckan, urk.

Sympatiklippning

Idag körde vi en tandemhårklippning. A har bara klippt sig en gång sen flytten hit, jag har hunnit en till, så egentligen var det inte riktigt behövligt än. Men , mmmm, det vore ju skönt med en hårtvätt, nackmassage och nån som pysslar om en en stund? Hihi, jag tar också en liten trimning, och får mysandet som bonus! Tänkte jag…

Vi gick till samma frisersalong, troligen medeldyr, för tvätt + klipp kostade 78 kr förra gången. Men idag? De pekade på en lapp och behandlingar för 118 och 148 kr istället, det fanns tydligen 3 nivåer beroende på frisörens erfarenhet. Aha, just nu finns det förmodligen inte någon 78 ledig, men ok, jag tar väl en 118 då. Tänkte jag.

Men A vidhöll 78. Intressant.
Vad händer då? Jo, det kom en tjej och började tvätta mitt hår, lika spännande som vanligt. De bygger en lödderboll på huvvet, successivt mer och mer vatten, medan man sitter i vanliga stolen. Sen kom en och började löddra upp A också. Jag fick gå och skölja, medan A fick fortsatt löddring hela den tiden, för alla sköljstationer var upptagna. Grr, orättvist.

Sen en öronpetning. Sen kom min frisör, en kille i dunjacka, och jag fick användning för FriSe:s kinesiskatips, i dian dian, dvs lite, och han fattade! Bra, men… ingen frisör till A, utan han får massage av nacke och axlar nästan hela tiden medan jag klipps? Vaaaa? Nu är det orättvist… 40 kr dyrare, och utan massage? Sen kom A:s billigare frisör och klippte lika bra som min, det var han som jag hade förra gången…

Varje gång jag tror att jag fattat hur nåt funkar här, så har jag inte alls fattat. Äsch!