Xibo
Jahapp, en restaurang som heter Xibo, dvs ”aluminiumfolie”, hur kan det vara en favorit… en klar nackdel med att ta med sig en inföding på middag! Att få en översättning av det som bara lät som ett namn…
Förutom det, är hon min absoluta favorit på kinesiska!
Utanför restaurangen delade en annan restaurang ut ”kinesiska lyckokakor”, vilket inte är så kinesiskt utan kanske mer ”kinesiskt på amerikanskt vis”. Nån som alltid brukar ha rätt blev lite butter över sin kak-spådom… haha!
Sista minuten
Nej, inte riktigt sista minuten, men bara några kvällar kvar nu för småfix, och imorgon och fredag kväll är det uteätarkväll. Dagens uppdrag var te- och karamellshopping, toppat med en ny piffig 45-kronorsfrisyr… hrm. Jaja.
Termometern stannade på 39 i Shanghai idag, det är såklart OK så länge man är inne, hemma eller på jobbet, och i bilen, men, när man kommer ut. Buääääh. En fet varm mjuk vägg liksom? Pfft. Inte min grej. Cyklade till tunnelbanan och fartvinden svalkar inte.
Mahjong
Efter de goda köttbullarna blev det mahjong! Klart man inte kan bo här utan att åtminstone ha försökt sätta sig in i spelet, och spela! Men om man som jag inte kan spela typ något kortspel förutom ”Löjliga Familjerna” eller ”Uno”, och knappt vet hur en vanlig kortlek ser ut… jaja. Under ledning av köttbullsbjudarna gjorde vi i alla fall vår kinadebut på mahjongscenen, två öppna rundor för att lära oss grunderna och sen en riktig runda. Klurigt!
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mahjong
http://www.oreds.nu/mahjong/regler.html
http://www.mahjong.se/
Svänga sina lurviga
… hota med sina lurviga, eller
… räddas av sina lurviga?
Här är ett tips från en kinesisk websida om hur tjejer ska kunna gå hem ensamma och oantastade varma sommarkvällar med lätta kläder. Lurviga tajts!
Jag vill nämna att det är inte tjejen på bilden som skrivit det här inlägget… eller, jag menar, det är inte tjejen som skrivit det här inlägget som är på bilden… äh. Näe. Såå lurvig är ju inte ens jag!
http://shanghaiist.com/2013/06/19/anti-pervert_tights_the_latest_summ.php
Fläder
Våra hemmakvarter doftar varmt och tungt av fläder, det är flädrar istället för de vanliga platanerna längs många av gatornas alléer. Undrar om det är snäll fläder? Jag har ju gjort bilfabrikssaft, kullagerfabrikssaft, konferensanläggningssaft, men… Shanghaisaft tror jag får vara. Med tanke på hur smutsig luften är här så är det nog inte fläderblommor från centrala storstadsgator bästa råvaran. Men det doftar gott!
Sk-tdag
Varnar redan nu.
Den som inte är road av toa-humor eller -historier, skippa detta inlägg.
Omedelbart!!!
Det som jag befarade skulle hända när de på jobbet varnade för att vattnet skulle stängas av, men ändå gavs viss förvarning om… ej fungerande toaletter, hände idag, utan förvarning…
https://carlssonkarlsson.com/2013/06/03/vatskeintag-toabesok/
Pom pom tiddelipom, jag skulle gå på toa efter lunch, mest för ”det lilla programmet” men det blev lite av ”det stora programmet” också.
Nåväl, jag varnade er i början, eller hur? Mer info än man normalt vill ha, eller ge…
Det gick inte att spola! Helt slut på vatten i cisternen! Iiiih, ut från toa, in i städskrubben, hittade en hink, till handfatet, men… inget vatten i kranarna! Naeeeej, men kanske slaskhinken vid vattenautomaten, där alla tömmer ur sina temuggar? Nähä, ingen som har druckit te idag, eller just enda dagen då de druckit ur sina koppar… Gaaaah, fort, en post-it-lapp på toalocket om att det inte är spolat, så ingen behöver få en överraskning… ner på våningen under, kanske finns det vatten där? Nähäpp. Kolla städskrubben där, kanske finns det kvar en skurhink med vatten? Rycker upp dörren, mörkt, men ojsan oj, därinne i mörkret satt en städtant i ett fotbad, hur udda är inte det… men jag kunde ju inte tillräckligt med kinesiska för att be henne avbryta det, och ta vattenbaljan… Frågade ”shui?” och försökte se ut som om jag verkligen behövde vatten, hon bara stirrade på mig och slog ut med händerna, ”meiyou shui”, ”inget vatten”… men ååå, varifrån fick hon sitt då, grrr…
Äsch, ge upp. Det är som det är, och jag har lappat på toalocket, vad mer att göra liksom? Gick tillbaka till min plats, mailade för att varna en jobbarkompis som skräckslaget konstaterade att allt vi hade fantiserat om skulle hända vid det planerade avbrottet förra gången nu skulle ske, plus att den halvliter te som hon just hällt upp nog inte var rätt val att dricka just nu… Ungefär samtidigt kom ett mail om att vattenledningen brustit nånstans utanför och hela kontoret var vattenlöst på obestämd tid, och min kurs började om 10 minuter, kl 13… räddad av gonggongen, men inte så nöjd med att inte ha kunna spola… men kl 1715 när kursen var slut vågade jag kolla igen, lappen på locket borta, vatten i kranarna igen…
Kinabevakning
Här är en sajt med diverse klipp om och från Kina, kinesiska nyheter och kanske en övervikt åt sånt som är udda, svårförståeligt, ovant, annorlunda och allmänt mysko. För oss icke-kineser i alla fall. Men kom ihåg att Kina har 1,4 miljarder invånare, Europa har ca 0,7 miljarder, tänk på det som om man skulle lista allt konstigt som händer i 2 st Europa. Det finns ju trots allt österrikiska män som gör barn med sina barn instängda i källare, svensk pappa som tragiskt glömmer sitt barn i bilen medan han går till jobbet, folk som tankar bensin i sina dieselbilar, blir överkörda på motorväg i mumintrollsdräkt, … Men möjligen är Kina friare att släppa övervakningsfilmer etc till offentligheten?
Kalender-Carlssons
Hej ni som bestämt er eller funderar på att hälsa på oss i SHA! Vi har fixat en google-kalender med våra tider för sommaren och hösten. Har skickat inbjudan till denna kalender till InCa som ju är på väg i början av augusti, men även till er, MarLan och MarLar, som funderar på hösten. Någon annan som vill ha access till kalendern, bara skriv en kommentar i kommentarsfältet eller skicka ett mail.
Vecka 38-41 håller vi öppna för egen del, stängda för besökare som vill träffa oss… lgh är tillgänglig, men inte vi. Passar nog på att göra en längre resa i samband med kinesiska nationaldagsledigheten i början av oktober, men vi har inte bokat något ännu. Ungefär så just nu!
Torktumlare
Är ingen torktumlarmänniska. Men det skulle ju inte gå att torka tvätten utan. Lgh har ingen bra ventilation, om man inte öppnar balkongdörren i köket när man tumlar så blir hela lägenhetens fönster immiga. Torka på ställning skulle inte heller vara så effektivt. Varmt så det räcker, men luften är ju så fuktig, både inne och ute. Knappt att badlakanet torkar från ena morgonduschen till nästa. Men nu har vi hittat knapparna med de kinesiska tecknen för avfuktning på fjärrkontrollerna till luftkonditioneringen, så nu är det bättre, sängkläderna känns inte klibbiga när man kryper ner. Det var läbbigt ett tag.
Men igen. Torktumlare. Har inte använt sån på 10-15 år, har bott med torra tvättrum med torklinor eller torkskåp. Fattar jag rätt, sliter inte torktumlare väldigt mycket på kläderna? Allvarligt, det blir ju enorma mängder ludd efter en torkning? Kör jag för varmt, hur ska man veta vad som är lagom? Känns som alla underkläder kommer att vara slut efter ett år till här.
Svåra saker att fundera på en midsommardag. Lev väl!
Midsommar
Jahapp, midsommar i Shanghai?
Styrkorna samlar sig med kylbagar och ryggsäckar, mot en intet ont anande park.
IKEA hjälper till med öl, kaviar och knäckebröd, men verktyg ingår ej.
Sen får man oooa hela natten, eller så länge man orkar. Små grodor eller grisar, bland annat.
carlssonkarlsson 