Rökfritt

När jag var liten hade jag lite svårt att fatta ordet valfritt. Det borde ju betyda att slippa välja, fritt från val? Men det gör det ju uppenbarligen inte. Dessvärre verkar det som rökfritt inte betyder slippa rök, utan rök fritt?
Rökfritt hotellrum verkar i alla fall mest betyda att ingen röker där just nu. Eller… att det inte finns askkoppar?
Svårslaget är när A bodde på ett kinesiskt hotell på en tjänsteresa, där innebar ”rökfritt” att en ur städpersonalen sprang före till rummet och tog bort askkoppen…

Taggar:,

About carlssonkarlsson

Från Sverige och Partille, till People's Republic of China (PRC) och Shanghai. Två år. En enkel blogg, om små och stora händelser i en ny vardag.

2 responses to “Rökfritt”

  1. listoplisto says :

    Men hej hoppsan hallå, är ni på väg att flytta hem till Sverige igen? Jag har visst missat litegrann här 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: