Nae, jag var ju hemma hos Li Li en sväng igår och käkade lite,
men han nämnde inget särskilt om bråket med Svenska Akademin då i alla fall…

Li Li, som översatt Tomas Tranströmer till kinesiska, och bytt ”kantarell” mot ”karamell”, ni vet? Mailväxlingen mellan akademiledamöterna om vem som borde krossas, kanske föranledda av padd-poemet på Li Lis blogg?
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article15878291.ab
http://www.svd.se/kultur/tolkare-av-transtromer-i-offentligt-gral_7722806.svd

Jag och en kollega var ju på ett föredrag på den svenska generalkonsulns residens igår, det är ju såklart en sån arbetsplats som man även bor på. Några barn skuttade glatt runt när vi kom, vi gissade att de bodde där, precis som en man som gick runt och fotade lite och var betydligt coolare och hemtamare än oss, vad gällde föredraget och minglandet. Idag kände vi igen honom! Det var ju han! Li Li! Han är gift med den svenska generalkonsuln! Vi var där… och åt lussekatt och pepparkaka!
Ni kan få säga att ni kände mig innan.